"shuffling" in Bengali
Definition
তাস বা কাগজপত্র একসাথে মিশিয়ে নতুন করে সাজানো বা হাঁটার সময় পা না তুলে টানতে টানতে চলার কাজ।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত 'shuffling cards' (তাস ছাঁটা) এবং 'shuffling feet' (পা ঘষে হাঁটা) হিসেবে ব্যবহৃত। হাঁটার অর্থে সাধারণত অলস বা ক্লান্তির অনুভূতি প্রকাশ করে।
Examples
He was shuffling the cards before the game started.
তিনি খেলাটি শুরু হওয়ার আগে **তাস ছাঁটছিলেন**।
Grandpa came shuffling into the room in his slippers.
দাদু স্যান্ডেলে পা ঘষে ঘরে **ঢুকলেন**।
She kept shuffling the papers on her desk.
সে বারবার ডেস্কের কাগজগুলো **এদিক-ওদিক করছিল**।
He stood in line, shuffling his feet impatiently.
সে সারিতে দাঁড়িয়ে **অবস্থিরভাবে পা ঘষছিল**।
After a long day, she was shuffling down the hallway, too tired to lift her feet.
লম্বা দিন শেষে, সে অত্যন্ত ক্লান্ত হয়ে **পা ঘষে** হলওয়ে দিয়ে যাচ্ছিল।
I heard the sound of someone shuffling cards in the next room.
আমি পাশের ঘরে কেউ **তাস ছাঁটছে** শব্দ শুনলাম।