"shuffles" in Portuguese (PT)
Definition
'Shuffles' é a forma do verbo 'shuffle' na terceira pessoa do singular, usado para misturar coisas de forma aleatória (como cartas), andar arrastando os pés ou alterar a ordem de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Shuffles' é frequentemente usado com cartas ('shuffles the deck'), mas também pode referir-se a andar arrastando os pés ('shuffles his feet') ou a reorganizar, como listas. Em contexto falado, transmite movimento discreto ou hesitante.
Examples
He shuffles the cards before dealing.
Ele **baralha** as cartas antes de dar.
She shuffles her feet when she is nervous.
Ela **arrasta os pés** quando está nervosa.
The app shuffles the songs for you.
A aplicação **baralha** as músicas para ti.
He always shuffles awkwardly into the room when he's late.
Ele está sempre **a entrar arrastando os pés** quando se atrasa.
My playlist shuffles automatically after each song.
A minha lista de músicas **baralha** automaticamente depois de cada música.
She shuffles papers on her desk when she's thinking.
Ela **reorganiza** papéis na secretária quando está a pensar.