"shuddering" in Korean
떨리는전율하는
Definition
두려움, 추위, 불쾌함 등으로 몸이 갑자기 크게 떠는 것을 말합니다. 사람뿐 아니라 기계가 크게 흔들릴 때도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'shuddering with fear'(공포에 떨다)처럼 감정 반응, 또는 자동차 엔진처럼 강하게 흔들릴 때도 씁니다. 단순히 '떨다'보다 더 강한 의미입니다.
Examples
He was shuddering from the cold wind.
그는 찬바람에 **떨고 있었다**.
The car started shuddering when it went uphill.
차는 언덕을 오르자 **심하게 떨기 시작했다**.
She stood there, shuddering with fear.
그녀는 그곳에 서서 공포로 **떨고 있었다**.
Just thinking about spiders has me shuddering.
거미만 생각해도 나는 **전율한다**.
The memory of that night still leaves me shuddering.
그 밤의 기억은 아직도 나를 **전율하게 한다**.
The ground was shuddering after the loud explosion.
큰 폭발 후 땅이 **떨리고 있었다**.