"shuddering" in Bengali

• কাঁপা
• শিহরণ করা

Definition

ভয়, ঠাণ্ডা বা ঘৃণা থেকে হঠাৎ কেঁপে ওঠা বা দেহে শিহরণ অনুভব করা বোঝায়; এটি কোনো ব্যক্তি বা যন্ত্রের আন্দোলনের দিকেও ইঙ্গিত করে।

Usage Notes (Bengali)

কেউ "ভয়ে কাঁপছে" বা "ঠাণ্ডায় শিহরণ করছে" বলতে ব্যবহৃত হয়; আবার, কোনো যানবাহন বা যন্ত্র বেশ জোরে কাঁপলে এই শব্দ ব্যবহার হয়। "shuddering with fear"-এ মতো গঠনগুলি সাধারণ।

Examples

He was shuddering from the cold wind.

সে **কাঁপছিল** ঠাণ্ডা বাতাসে।

The car started shuddering when it went uphill.

গাড়িটি পাহাড়ে উঠলে **কাঁপছিল**।

She stood there, shuddering with fear.

সে সেখানে দাঁড়িয়ে **কাঁপছিল** ভয়ে।

Just thinking about spiders has me shuddering.

শুধুমাত্র মাকড়সার কথা ভাবলেও আমি **শিহরিত** হই।

The memory of that night still leaves me shuddering.

সেই রাতের স্মৃতি এখনও আমাকে **শিহরিত** করে তোলে।

The ground was shuddering after the loud explosion.

বিস্ফোরণের পর মাটি **কাঁপছিল**।