"shuddered" in Russian
Definition
Внезапно дрогнуть или содрогнуться из-за страха, холода или сильных эмоций.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для реакции на что-то пугающее или неприятное. Фразы вроде 'shuddered with fear' означают сильную эмоциональную реакцию. Не путайте с 'shivered', которое больше связано с холодом.
Examples
She shuddered when she heard the loud noise.
Она **вздрогнула**, услышав громкий шум.
I shuddered at the thought of going outside in the storm.
Я **вздрогнул**, представив, что мне придётся выйти на улицу во время шторма.
He shuddered with fear when he saw the snake.
Он **содрогнулся от страха**, увидев змею.
She shuddered at the memory of the accident.
Она **содрогнулась**, вспомнив о той аварии.
I shuddered when I realized how close I was to falling.
Я **вздрогнул**, осознав, как близко я был к тому, чтобы упасть.
He shuddered as the cold wind blew through the open window.
Он **вздрогнул**, когда холодный ветер подул через открытое окно.