"shuddered" in Arabic

• ارتجف
• اقشعر

Definition

صيغة الماضي من 'shudder': الاهتزاز فجأة بسبب الخوف أو البرد أو المشاعر القوية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'shuddered' للتعبير عن ردة فعل بسبب الخوف أو عدم الارتياح، مثل 'shuddered with fear'. لا تخلطها مع 'shivered' التي ترتبط غالبًا بالبرد؛ 'shuddered' تدل أكثر على استجابة عاطفية.

Examples

She shuddered when she heard the loud noise.

هي **ارتجفت** عندما سمعت الضوضاء العالية.

I shuddered at the thought of going outside in the storm.

**ارتجفت** لمجرد التفكير في الخروج أثناء العاصفة.

He shuddered with fear when he saw the snake.

هو **ارتجف** خوفًا عندما رأى الأفعى.

She shuddered at the memory of the accident.

**ارتجفت** حين تذكرت الحادث.

I shuddered when I realized how close I was to falling.

عندما أدركت كم كنت قريبًا من السقوط، **ارتجفت**.

He shuddered as the cold wind blew through the open window.

عندما هبّت الرياح الباردة من النافذة المفتوحة، **ارتجف**.