"shudder at" in Korean

~에 오싹하다~을 생각해 몸서리치다

Definition

불쾌하거나 무서운 것을 생각할 때 두려움, 혐오감, 불편함을 느끼는 반응.

강렬한 감정이나 신체적 반응에 사용. 주로 'the thought', 'the idea'와 함께 쓰임. 가벼운 불편함이 아닌 분명한 반응을 나타냄.

I shudder at the sight of spiders.

나는 거미를 보면 **오싹하다**.

Many people shudder at the thought of public speaking.

많은 사람들이 대중 연설 생각만 해도 **몸서리친다**.

Children often shudder at scary stories.

아이들은 무서운 이야기에 자주 **오싹해한다**.

He shuddered at the memory of that cold night.

그는 그 추운 밤을 떠올리며 **몸서리쳤다**.

I shudder at the idea of eating snails.

달팽이를 먹는다는 생각만 해도 **몸서리친다**.

You can’t help but shudder at what might have happened.

어떤 일이 벌어졌을지 생각하면 **몸서리치지 않을 수 없다**.