"shrugging" in Urdu

• کندھے اچکانا

Definition

جلدی کندھے اٹھانے اور گرانے کا عمل، عموماً لاعلمی، لاتعلقی یا غیر یقینی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غیر رسمی گفتگو یا کہانیوں میں استعمال ہوتا ہے۔ 'shrugging your shoulders' کا مطلب ہے کندھے اچکانا، جو عام طور پر لاتعلقی یا الجھن کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He was shrugging because he didn't know the answer.

وہ **کندھے اچکا رہا تھا** کیونکہ وہ جواب نہیں جانتا تھا۔

She kept shrugging during the meeting.

وہ میٹنگ کے دوران بار بار **کندھے اچکا رہی تھی**۔

The boy answered by shrugging.

لڑکے نے **کندھے اچکا کر** جواب دیا۔

I'm just shrugging it off; it's not a big deal.

میں بس **کندھے اچکا رہا ہوں**؛ یہ کوئی بڑی بات نہیں۔

He answered my question by shrugging and smiling.

اس نے میرے سوال کا جواب **کندھے اچکا کر** اور مسکرا کر دیا۔

When asked about the problem, she just sat there, shrugging and saying nothing.

جب اس سے مسئلہ پوچھا گیا تو وہ بس بیٹھی **کندھے اچکا رہی تھی** اور کچھ نہیں بولی۔