"shrug off" in Turkish
Definition
Özellikle eleştiri, sorun veya başkalarının fikirlerini önemsememek ya da ciddiye almamak.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir. Çoğunlukla birisinin eleştiriyi, endişeyi veya küçük problemleri önemsemediği durumlarda kullanılır; 'shrug off criticism', 'shrug off concerns' gibi.
Examples
He tried to shrug off the mistake and moved on.
Hatasını **aldırmadı** ve devam etti.
She quickly shrugged off the rumors about her.
Hakkındaki dedikoduları hemen **umursamadı**.
They shrugged off the cold weather and went for a walk.
Soğuk havayı **aldırmadan** yürüyüşe çıktılar.
Don't just shrug off his advice—he knows what he's talking about.
Onun tavsiyelerini **aldırma** sadece — ne dediğini biliyor.
I tried to shrug off the criticism, but it still bothered me.
Eleştiriyi **umursamamaya çalıştım**, ama yine de canımı sıktı.
Sometimes you have to shrug off little setbacks and keep going.
Bazen küçük aksilikleri **aldırmamak** ve devam etmek gerekir.