"shrug off" in Hindi

• नज़रअंदाज़ करना
• टाल देना

Definition

किसी बात को नज़रअंदाज़ करना या उसे महत्वपूर्ण न मानना, खासतौर पर आलोचना, समस्याएँ या दूसरों की राय।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक बोलचाल में, जब कोई आलोचना, चिंता या छोटी परेशानियों को हल्के में लेता है। आम प्रयोग: 'shrug off criticism', 'shrug off concerns'. अकसर इसमें लापरवाह रूख झलकता है।

Examples

He tried to shrug off the mistake and moved on.

उसने गलती को **नज़रअंदाज़ करने** की कोशिश की और आगे बढ़ गया।

She quickly shrugged off the rumors about her.

उसने अपने बारे में अफवाहों को जल्दी से **टाल दिया**।

They shrugged off the cold weather and went for a walk.

उन्होंने ठंडे मौसम को **नज़रअंदाज़ कर** टहलने चले गए।

Don't just shrug off his advice—he knows what he's talking about.

उसकी सलाह को यूं ही **नज़रअंदाज़ मत करो**—उसे पता है वो क्या कह रहा है।

I tried to shrug off the criticism, but it still bothered me.

मैंने आलोचना को **नज़रअंदाज़ करने** की कोशिश की, लेकिन फिर भी परेशान हुआ।

Sometimes you have to shrug off little setbacks and keep going.

कभी-कभी आपको छोटी असफलताओं को **टालकर** आगे बढ़ना पड़ता है।