"shrub" in Arabic

• شجيرة

Definition

الشجيرة هي نبات صغير أو متوسط الحجم بسيقان خشبية، أصغر عادة من الشجرة ولها عدة سيقان تنمو من القاعدة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'shrub' تُستخدم غالبًا في سياق الحدائق وعلم النبات، وتعتبر أكثر رسمية أو علمية من 'bush'. ليست كل النباتات الصغيرة 'shrub'؛ الأعشاب أو الأزهار لا تُعتبر كذلك. من التعابير الشائعة: 'حديقة شجيرات', 'شجيرة مزهرة'.

Examples

She planted a small shrub in the garden.

زرعت **شجيرة** صغيرة في الحديقة.

The shrubs have green leaves all year.

تحتفظ **الشجيرات** بأوراق خضراء طوال السنة.

I trimmed the shrub so it wouldn't block the window.

قصصت **الشجيرة** حتى لا تحجب النافذة.

That tall shrub by the fence smells amazing in spring.

تلك **الشجيرة** الطويلة بجوار السياج رائحتها رائعة في الربيع.

We replaced part of the lawn with a row of flowering shrubs.

استبدلنا جزءاً من العشب بصف من **الشجيرات** المزهرة.

There is a shrub next to the front door.

هناك **شجيرة** بجانب الباب الأمامي.