"shrouds" in Indonesian
Definition
‘Kain kafan’ adalah kain untuk membungkus jenazah; juga berarti sesuatu yang menutupi atau menyembunyikan; atau tali kuat pada kapal yang menopang tiang layar.
Usage Notes (Indonesian)
‘Kain kafan’ formal dan biasanya untuk pemakaman; ‘selubung’ untuk sesuatu yang menutupi; ‘tali penyangga (kapal)’ hanya untuk konteks perkapalan dan selalu jamak.
Examples
The old castle was hidden behind thick shrouds of fog.
Kastil tua itu tersembunyi di balik **selubung** kabut tebal.
Sailors repaired the shrouds on the ship's mast.
Para pelaut memperbaiki **tali penyangga** di tiang kapal.
The dead were wrapped in white shrouds before burial.
Jenazah dibungkus dengan **kain kafan** putih sebelum dikuburkan.
Rumors spread like shrouds, making the truth hard to see.
Rumor menyebar seperti **selubung**, membuat kebenaran sulit terlihat.
The mountain's peak was lost in the shrouds of early morning clouds.
Puncak gunung itu hilang dalam **selubung** awan pagi.
He finally cut through the shrouds of doubt and made his decision.
Akhirnya, dia berhasil menembus **selubung** keraguan dan membuat keputusan.