"shrivel up" in Turkish
Definition
Bir şeyin su eksikliği veya yaşlılıktan dolayı kuruyup küçülerek buruşmuş hale gelmesi. Genellikle bitki, meyve, bazen insan veya duygular için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde gayriresmî ve biraz mizahi bir ifadedir. Bitki ve meyve dışında, vücut parçası ya da hisler için de kullanılır ('shrivel up and die' tamamen bitmek anlamı verir). Sadece ‘kırışmak’ anlamındaki ‘wrinkle’ ile karıştırılmaz.
Examples
If you don't water the plant, it will shrivel up.
Bitkiye su vermezsen tamamen **büzülür**.
The grapes were left in the sun and began to shrivel up.
Üzümler güneşte bırakıldı ve **büzülmeye** başladı.
My hands shrivel up in the cold water.
Soğuk suda ellerim **büzülüyor**.
After a week without rain, the flowers completely shrivelled up.
Bir hafta yağmursuz geçince, çiçekler tamamen **soldu**.
If you spend all day in the pool, your fingers will shrivel up.
Bütün gün havuzda kalırsan parmakların **büzülür**.
Sometimes I just want to shrivel up and hide when I'm embarrassed.
Bazen utandığımda sadece **büzülmek** ve saklanmak istiyorum.