"shredded" in Portuguese (BR)
Definition
Rasgado ou cortado em pedaços ou tiras pequenas; também pode se referir informalmente a alguém com músculos definidos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em comidas (ex: 'queijo ralado', 'frango desfiado'). No contexto informal, 'shredded' se refere a alguém musculoso. Evite usar para papel, a menos que realmente esteja rasgado.
Examples
I ate a sandwich with shredded chicken.
Eu comi um sanduíche com frango **desfiado**.
He put shredded cheese on his pasta.
Ele colocou queijo **ralado** no macarrão.
The documents were shredded for security.
Os documentos foram **rasgados** por segurança.
After a year of hard workouts, he's totally shredded now.
Depois de um ano de treinos pesados, ele está totalmente **definido** agora.
Do you want your cabbage shredded or chopped for the salad?
Você quer o repolho **ralado** ou picado para a salada?
That T-shirt looks like it got shredded in the wash.
Essa camiseta parece que foi **rasgada** na lavagem.