"showy" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien que está hecho para atraer la atención, a menudo por ser brillante, exagerado o llamativo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente con un tono negativo o crítico. Común con ropa ('showy dress'), joyas o personalidad. No debe confundirse con 'show' (mostrar). Similar a 'flashy', pero puede ser menos informal.
Examples
She wore a showy red dress to the party.
Ella llevó un vestido rojo **llamativo** a la fiesta.
The peacock has very showy feathers.
El pavo real tiene plumas muy **llamativas**.
He likes showy cars with loud colors.
Le gustan los autos **llamativos** con colores brillantes.
That necklace is a bit too showy for my taste.
Ese collar es un poco demasiado **llamativo** para mi gusto.
The restaurant’s showy decorations got everyone’s attention.
Las decoraciones **llamativas** del restaurante llamaron la atención de todos.
Don’t be fooled by his showy promises.
No te dejes engañar por sus promesas **llamativas**.