"showmanship" in Chinese (Simplified)

• 表演才能
• 舞台表现力

Definition

在公开表演或演讲中吸引、打动观众并让其投入的技巧或能力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Showmanship” 多用于公众演出、娱乐或演讲场合，强调有人格魅力、表演感和带动气氛的能力。常与 'demonstrate showmanship'、'lack of showmanship' 搭配，通常为褒义。

Examples

Her showmanship made the concert unforgettable.

她的**表演才能**让音乐会难忘。

Good showmanship helps speakers keep their audience interested.

良好的**表演才能**有助于演讲者保持观众的兴趣。

The magician's showmanship amazed the children.

魔术师的**表演才能**让孩子们惊叹。

You might not like his style, but you can't deny his showmanship.

你可能不喜欢他的风格，但他的**表演才能**是无法否认的。

His showmanship turned an average speech into something memorable.

他的**表演才能**让一场普通的演讲变得难忘。

Great showmanship isn't just about tricks—it's about connecting with your audience.

出色的**表演才能**不仅是技巧，更重要的是与观众建立联系。