"shower thought" in Portuguese (PT)
Definition
Uma ideia súbita, muitas vezes criativa ou profunda, que surge quando está relaxado, como durante o duche. Normalmente, estes pensamentos parecem surpreendentes ou espertos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada em redes sociais. Aplica-se a ideias curiosas que aparecem quando relaxa, não só no duche. Comum em frases como 'Tive um shower thought.' Não utilizar em textos formais.
Examples
I had a shower thought this morning about space.
Tive um **pensamento de duche** sobre o espaço esta manhã.
Sometimes my best ideas are shower thoughts.
Às vezes, as minhas melhores ideias são **pensamentos de duche**.
She wrote down her shower thought before she forgot it.
Ela escreveu o seu **pensamento de duche** antes de o esquecer.
Ever had a shower thought that just blows your mind?
Já tiveste algum **pensamento de duche** que te surpreendeu?
My favorite part of the day? Getting a new shower thought every evening.
A minha parte favorita do dia? Ter um novo **pensamento de duche** todas as noites.
People love sharing their weirdest shower thoughts online.
As pessoas adoram partilhar os **pensamentos de duche** mais estranhos online.