"show your true stripes" in Hindi

• अपना असली रंग दिखाना
• अपनी असली पहचान दिखाना

Definition

अपनी असली पहचान या इरादों को दिखाना, खासकर जब आप पहले कुछ और बने रहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः अनौपचारिक तरीके से, जब कोई व्यक्ति छुपी पहचान या मंशा उजागर करता है। 'show your true colors' जैसा ही। अक्सर पहले कुछ और दिखाने के बाद प्रयोग होता है।

Examples

She finally showed her true stripes when she refused to help us.

उसने आखिरकार **अपना असली रंग दिखाया** जब उसने हमारी मदद करने से मना कर दिया।

Sometimes people show their true stripes under pressure.

कभी-कभी लोग दबाव में **अपना असली रंग दिखाते हैं**।

He acted nice at first, but soon showed his true stripes.

वो शुरू में अच्छा था, लेकिन जल्दी ही **अपना असली रंग दिखा दिया**।

You never really know someone until they show their true stripes.

आप किसी को सच में नहीं जानते, जब तक वह **अपना असली रंग नहीं दिखाता**।

When things got tough, his boss really showed his true stripes.

हालात मुश्किल होने पर उसके बॉस ने सच में **अपना असली रंग दिखाया**।

People tend to show their true stripes when money is involved.

जब पैसा शामिल होता है तो लोग अक्सर **अपना असली रंग दिखाते हैं**।