"show up as" in Japanese

• 〜として表示される
• 〜として現れる

Definition

特定の方法や形で現れること、特に画面、リスト、説明などで。何かがどのように表示されるかや、誰かがどう見られるかを指す場合がある。

Usage Notes (Japanese)

「show up as」は画面やリストなどでどのように表示されるかを話すときによく使います。「show up」だけだと実際に現れる意味になるので注意。

Examples

Your email may show up as spam in some inboxes.

あなたのメールは一部の受信箱で**スパムとして表示される**かもしれません。

On the screen, the file will show up as a folder.

画面ではファイルが**フォルダーとして表示されます**。

She might show up as unavailable in the chat app.

彼女はチャットアプリで**利用不可として表示される**かもしれません。

Why does my name show up as 'Unknown' on your phone?

なんで私の名前があなたの携帯で**「Unknown」として表示されるの？**

Sometimes a small error can show up as a big problem later.

小さな間違いが後で**大きな問題として現れる**こともあります。

If you pay by card, it may show up as 'CityPay' on your statement.

カードで支払うと、明細には**「CityPay」と表示される**場合があります。