"show a good time" in Russian
Definition
Кого-то развлекать и делать всё, чтобы человеку было весело и приятно, организовывая интересные занятия.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная, часто употребляется, когда принимаете гостей или путешествуете с кем-то. 'I'll show you a good time' означает постараться организовать весёлое времяпрепровождение.
Examples
We want to show a good time to our visitors from Spain.
Мы хотим **весело провести время** с нашими гостями из Испании.
They promised to show a good time when we visit.
Они пообещали **хорошо развлечь** нас, когда мы приедем.
Our guide will show a good time to the whole group.
Наш гид **весело проведёт время** со всей группой.
Don’t worry, we’ll show you a good time while you’re here!
Не переживай, мы **хорошо развлечём тебя**, пока ты здесь!
Whenever friends come to town, we try to show them a good time.
Когда друзья приезжают, мы стараемся **весело провести им время**.
She really knows how to show people a good time—everyone loves her parties.
Она действительно умеет **хорошо развлекать людей** — все любят её вечеринки.