"shoving" in Chinese (Simplified)
推搡
Definition
用手或身体强行推开某人或某物,通常带有粗鲁的意味。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'Shoving' 通常用于非正式、带有攻击性或不耐烦的场合。常见于人群拥挤或争执时(如 'people shoving', 'stop shoving me!')。不像轻推,是比较粗鲁或用力的动作。不要用来形容小心移动物体。
Examples
The boys were shoving each other in the playground.
男孩们在操场上互相**推搡**。
Please stop shoving the boxes into the closet.
请不要再把箱子**推搡**进柜子里了。
He kept shoving past people to get on the train.
他一直**推搡**着人群上火车。
There was a lot of shoving in the crowd at the concert.
音乐会上人群中有很多**推搡**。
Stop shoving—there’s enough space for everyone!
别再**推搡**了—每个人都有足够的空间!
She’s always shoving things into her bag at the last minute.
她总是在最后一刻把东西**塞**进包里。