"shoves" in Spanish
Definition
Empuja algo o a alguien con fuerza y rapidez, normalmente con las manos. Suele sugerir un modo brusco o grosero.
Usage Notes (Spanish)
'Shoves' es informal y, a menudo, negativo, implicando agresividad o impaciencia. Usos comunes: 'shoves past' (se empuja para pasar), 'shoves someone aside'. No se usa normalmente en contextos formales.
Examples
He shoves the door open with his shoulder.
Él **empuja** la puerta con el hombro para abrirla.
She shoves her books into her bag.
Ella **empuja** sus libros dentro de la mochila.
The boy shoves his friend on the playground.
El niño **empuja** a su amigo en el patio.
She shoves past the crowd to get on the bus first.
Ella **se empuja** entre la multitud para subir primero al autobús.
He shoves his hands deep into his pockets and walks away.
Él **mete** las manos profundamente en los bolsillos y se aleja.
If someone shoves you, don’t respond with anger.
Si alguien te **empuja**, no respondas con enojo.