"shoveled" in Japanese

• スコップでかいた
• シャベルで取り除いた

Definition

スコップやシャベルで土や雪などを移動させたり取り除いたという意味です。力仕事や清掃の場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「shoveled」は主に雪かきや土を移動させるなど肉体労働に使われます。「shoveled snow」や「shoveled dirt」などの表現で使います。小さなものや繊細な作業には使いません。

Examples

He shoveled snow from the sidewalk.

彼は歩道から雪を**スコップでかいた**。

She shoveled dirt into the wheelbarrow.

彼女は一輪車に土を**シャベルで取り除いた**。

They shoveled leaves into piles.

彼らは落ち葉を山に**スコップでかいた**。

I shoveled the driveway before breakfast so it would be clear.

私は朝食前にドライブウェイを**スコップでかいた**ので道が空きました。

The workers shoveled gravel all day long at the construction site.

作業員たちは一日中工事現場で砂利を**スコップでかいた**。

After the storm, we all shoveled together to clear the street.

嵐の後、皆で道を**スコップでかいた**。