"shove over" in Turkish
Definition
Birine veya bir şeye hafifçe iterek yer açmak, genellikle senin veya başkasının oturabilmesi için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve genellikle arkadaşlar veya aile arasında kullanılır. Sadece 'shove' kaba olabilir; 'shove over' daha hafif bir anlatım. 'Move over' ile benzer, ama daha samimi.
Examples
Can you shove over? I want to sit here.
Biraz **kenara kayabilir misin**? Buraya oturmak istiyorum.
Please shove over so everyone has enough space.
Lütfen **biraz kay**, herkesin yeterince yeri olsun.
He asked her to shove over so he could join them on the bench.
Ona **biraz kaymasını** istedi ki o da banka oturabilsin.
If you shove over a bit, we can all fit on the couch.
Biraz **kaysan**, hepimiz kanepeye sığarız.
Could you shove over and make some room for my bag?
Biraz **kayabilir misin**? Çantam için yer açmam lazım.
Just shove over—there’s enough space for everyone!
Sadece **biraz kay**—herkese yer var!