"shove off" in Urdu

دفع ہوجاؤدفع ہو کر جاؤکشتی کو دھکیل کر روانہ کرنا

Definition

غیر رسمی اور کبھی کبھی سخت انداز میں کسی کو جانے کے لئے کہا جاتا ہے۔ یہ لفظ کشتی کو کنارے سے دھکیل کر چلانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر یہ جملہ سخت یا غیر مہذب محسوس ہو سکتا ہے، مہذب ماحول میں ہرگز نہ کہیں۔ کشتی کے لئے اصل مفہوم آج بھی رائج ہے۔

Please shove off and leave me alone.

براہ کرم **دفع ہوجاؤ** اور مجھے اکیلا چھوڑ دو۔

He told the kids to shove off when they started making noise.

جب بچوں نے شور مچانا شروع کیا تو اس نے ان سے کہا: '**دفع ہوجاؤ**'۔

The boat will shove off at 9 a.m.

کشتی صبح 9 بجے **دھکیل کر روانہ ہوگی**۔

If you don't like it here, just shove off.

اگر یہاں پسند نہیں تو بس **دفع ہو کر جاؤ**۔

Alright everyone, time to shove off—the party’s over!

ٹھیک ہے سب لوگ، اب **دفع ہوجاؤ**— پارٹی ختم ہوگئی ہے!

He gets annoyed and tells people to shove off all the time.

وہ اکثر چڑ جاتا ہے اور لوگوں کو **دفع ہوجاؤ** کہتا ہے۔