"shove down" in Indonesian
Definition
Menekan sesuatu ke bawah dengan paksa, terutama ke tempat yang sempit. Juga berarti memaksa seseorang makan atau menerima sesuatu tanpa rela.
Usage Notes (Indonesian)
Konteksnya informal dan terasa memaksa. Banyak dipakai untuk makanan ('memaksa makan') dan pendapat ('memaksakan pendapat'). Tidak cocok untuk suasana formal.
Examples
He tried to shove down the big box into the small trunk.
Dia mencoba **mendorong paksa ke bawah** kotak besar ke dalam bagasi kecil.
Don't shove down your food so fast!
Jangan **mendorong paksa ke bawah** makananmu terlalu cepat!
She shoved down her feelings and didn't talk about them.
Dia **menekan paksa ke bawah** perasaannya dan tidak membicarakannya.
Stop trying to shove down your opinions—let people think for themselves.
Berhenti mencoba **memaksa** pendapatmu **kepada** orang lain—biarkan orang berpikir sendiri.
I wasn't hungry, but Mom shoved down another slice of cake.
Aku tidak lapar, tapi Ibu **memaksa** aku makan sepotong kue lagi.
The coach shoved down a pep talk before every game, whether we liked it or not.
Pelatih **memaksa** kami mendengarkan pidato semangat sebelum setiap pertandingan, mau tidak mau.