"shove down" in Bengali

• জোর করে ঢোকানো
• ঠেলে নামানো

Definition

কোনও কিছু জোর করে নিচে ঠেলে অথবা কোনও জায়গায় ফিট না হলে তা গুঁজে ঢোকানো। কাউকে অস্বচ্ছন্দ বা অনিচ্ছায় কিছু খাওয়ানো বা মেনে নিতে বাধ্য করা।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা ফরমাল পরিবেশে ব্যবহার করবেন না। “কারও গলায় শক্তি করে কিছু নামিয়ে দেওয়া” বা “কারও কাছে জোর করে মতামত চাপিয়ে দেওয়া” ধরনের বাক্যে ব্যবহার হয়।

Examples

He tried to shove down the big box into the small trunk.

সে বড় বাক্সটা ছোট ট্রাঙ্কে **জোর করে ঢোকাতে** চেষ্টা করল।

Don't shove down your food so fast!

তোমার খাবার এত তাড়াতাড়ি **ঠেলে নামিয়ো** না!

She shoved down her feelings and didn't talk about them.

সে তার অনুভূতিগুলো **ঠেলে নামিয়ে** কথা বলেনি।

Stop trying to shove down your opinions—let people think for themselves.

তোমার মতামত **জোর করে চাপিয়ে** দেওয়া বন্ধ করো—সবার নিজের মত চিন্তা করতে দাও।

I wasn't hungry, but Mom shoved down another slice of cake.

আমার খিদে ছিল না, কিন্তু মা আরও এক টুকরো কেক **জোর করে খাওয়ালেন**।

The coach shoved down a pep talk before every game, whether we liked it or not.

প্রতিটা খেলায় কোচ আমাদের **জোর করে একটি উৎসাহমূলক কথা শোনাতেন**, আমরা চাই বা না চাই।