"shotgun approach" in Chinese (Simplified)

• 散弹式方法
• 广撒网的方法

Definition

一种同时尝试许多方法，希望其中有一个成功的方法，而不是专注于一种策略。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

该表达在商务和营销中较常用，语气较为口语化，常用于指缺乏目标或策略的做法。常与“targeted approach”对比使用。

Examples

We used a shotgun approach to find new customers.

我们采用了**散弹式方法**来寻找新客户。

The company prefers a shotgun approach rather than choosing one idea.

公司更喜欢用**散弹式方法**，而不是只选择一个想法。

A shotgun approach means trying many solutions at once.

**散弹式方法**就是同时尝试多种解决办法。

Instead of focusing, they just took a shotgun approach and hoped something would stick.

他们没有专注，而是用了**广撒网的方法**，希望有点效果。

When you're not sure what works, sometimes the shotgun approach gets results.

当你不确定什么有效时，**散弹式方法**有时会带来结果。

Their marketing team usually avoids the shotgun approach and prefers targeted ads.

他们的营销团队通常避免**广撒网的方法**，而更喜欢有针对性的广告。