"shotgun approach" in Arabic
Definition
طريقة تحاول فيها استخدام العديد من الحلول في نفس الوقت على أمل أن ينجح أحدها، بدلاً من التركيز على إستراتيجية واحدة فقط.
Usage Notes (Arabic)
هذا التعبير غير رسمي ويستخدم غالبًا في الأعمال والتسويق. غالبًا ما يشير إلى نقص التركيز أو التخطيط الاستراتيجي، ويتم مقارنته مع 'النهج المستهدف'.
Examples
We used a shotgun approach to find new customers.
استخدمنا **طريقة عامة** للعثور على عملاء جدد.
The company prefers a shotgun approach rather than choosing one idea.
تفضل الشركة **أسلوب القنص المنتشر** بدلاً من اختيار فكرة واحدة فقط.
A shotgun approach means trying many solutions at once.
**طريقة عامة** تعني تجربة العديد من الحلول في وقت واحد.
Instead of focusing, they just took a shotgun approach and hoped something would stick.
بدلاً من التركيز، استخدموا فقط **أسلوب القنص المنتشر** وتركوا الأمور للصدفة.
When you're not sure what works, sometimes the shotgun approach gets results.
عندما لا تعرف ما الذي سينجح، أحياناً **طريقة عامة** تعطي نتائج.
Their marketing team usually avoids the shotgun approach and prefers targeted ads.
عادة ما يتجنب فريق التسويق لديهم **طريقة عامة** ويفضل الإعلانات المستهدفة.