"shortsighted" in Japanese

近視短絡的

Definition

遠くのものがよく見えない人、または将来のことを考えずに目先のことだけを考えること。

視力については「近視」、考えや計画が足りない場合は「短絡的」と使い分けます。政策や決定などを批判する時によく使います。

He is shortsighted and needs glasses to see the board.

彼は**近視**なので、黒板を見るために眼鏡が必要です。

It is shortsighted to spend all your money now and not save for the future.

今お金を全部使って未来のために貯金しないのは**短絡的**です。

Many shortsighted decisions cause bigger problems later.

多くの**短絡的**な決断は、後になって大きな問題を引き起こす。

I think it's shortsighted to ignore climate change.

気候変動を無視するのは**短絡的**だと思います。

Her plan was a bit shortsighted, and now she regrets not thinking ahead.

彼女の計画は少し**短絡的**で、今はもっと考えなかったことを後悔している。

People can be shortsighted when they focus only on quick profits.

人はすぐに利益だけを考えると**短絡的**になってしまうことがある。