"shortie" in Russian
Definition
Шутливое и ласковое прозвище для человека низкого роста.
Usage Notes (Russian)
Используется в неформальной обстановке, между друзьями или близкими. Можно применять к детям. Важно быть уверенным, что человек не обижается на такое прозвище.
Examples
My little sister is a real shortie.
Моя младшая сестра — настоящая **коротышка**.
He calls me shortie because I'm the smallest in the group.
Он называет меня **коротышкой**, потому что я самый маленький в группе.
Some people like being called shortie; others don't.
Некоторым людям нравится, когда их называют **коротышкой**, а другим — нет.
Hey shortie, can you help me reach this top shelf?
Эй, **коротышка**, поможешь мне достать с верхней полки?
Don't worry about being a shortie—you're still awesome!
Не переживай, что ты **коротышка** — ты всё равно классный!
My friends always joke, 'Watch out for the shortie—she's fierce!'
Мои друзья всегда шутят: 'Осторожнее с **коротышкой** — она не промах!'