"shortie" in Arabic

قصيرون (لطيف أو عامية)

Definition

مصطلح غير رسمي أو لطيف يُستخدم لوصف شخص قصير القامة بشكل مرح أو محب.

تُستخدم الكلمة فقط بشكل غير رسمي وبين الأصدقاء أو الأسرة خاصة مع الأطفال أو الأحبة. لا تُستخدم في المواقف الرسمية ويجب التأكد أن الشخص مرتاح للقب.

My little sister is a real shortie.

أختي الصغيرة فعلاً **قصيرون**.

He calls me shortie because I'm the smallest in the group.

هو يناديني **قصيرون** لأني أقصر شخص في المجموعة.

Some people like being called shortie; others don't.

بعض الناس يحبون أن يُطلق عليهم **قصيرون**، والبعض لا.

Hey shortie, can you help me reach this top shelf?

يا **قصيرون**، ممكن تساعدني أجيب اللي على الرف العلوي؟

Don't worry about being a shortie—you're still awesome!

لا تشيل هم من إنك **قصيرون**، أنت رائع كما أنت!

My friends always joke, 'Watch out for the shortie—she's fierce!'

أصدقائي دائماً يمزحون: 'انتبه من **قصيرون**—هي قوية!'