"shortchanged" in Arabic

أعطى أقل مما يستحقخُدع بمبلغ صغير

Definition

إعطاء شخص أقل مما يستحق، خاصة عند إعطاء الباقي من النقود. يمكن أن تعني أيضاً معاملة شخص بشكل غير عادل بعدم إعطائه حقه.

غالباً ما يُستخدم عند نقص الباقي من المال في المتاجر، وأيضاً مجازياً عند الشعور بعدم الإنصاف في المعاملة. كلمة ذات طابع غير رسمي.

The cashier shortchanged me by $2.

أعطاني الصرّاف **باقي أقل** بمقدار دولارين.

I felt shortchanged after the meal because the portions were so small.

شعرت أنني **خُدعت** بعد الوجبة لأن الحصص كانت صغيرة جداً.

If you don't check your change, you might get shortchanged.

إذا لم تتحقق من الباقي، قد يتم **إعطاؤك أقل مما تستحق**.

I hate feeling shortchanged when I buy tickets online and get worse seats than I paid for.

أكره أن أشعر أنني **خُدعت** عند شراء تذاكر عبر الإنترنت وأحصل على مقاعد أسوأ مما دفعت ثمنه.

She realized she'd been shortchanged only after leaving the store.

اكتشفت أنها **أُعطيت أقل مما تستحق** فقط بعد مغادرتها المتجر.

You shouldn't have to worry about getting shortchanged every time you pay cash.

لا يجب أن تقلق من أن **تُعطى أقل مما تستحق** في كل مرة تدفع فيها نقداً.