"shortcake" in Portuguese (BR)
Definition
Um bolo doce e esfarelado, geralmente servido em camadas com frutas e chantilly, sendo o mais comum com morangos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No inglês, "shortcake" geralmente remete a "strawberry shortcake". Tem uma textura mais quebradiça, parecida com biscoito, diferente de bolo comum. Usado quase sempre para sobremesas doces, principalmente com morango e chantilly. Não confundir com "cheesecake" ou "shortbread".
Examples
I made shortcake with strawberries and cream.
Eu fiz **bolo shortcake** com morangos e chantilly.
The bakery sells fresh shortcake every morning.
A padaria vende **bolo shortcake** fresco toda manhã.
Can I have a slice of shortcake for dessert?
Posso comer um pedaço de **bolo shortcake** de sobremesa?
Nothing beats homemade strawberry shortcake in the summer.
Nada supera um **bolo shortcake** de morango feito em casa no verão.
"Would you like some shortcake or chocolate cake?" "I'll take the shortcake, please."
"Você quer **bolo shortcake** ou bolo de chocolate?" "Prefiro o shortcake, por favor."
People usually top shortcake with lots of fresh fruit and whipped cream.
As pessoas normalmente colocam bastante fruta fresca e chantilly no **bolo shortcake**.