"short with" in Russian
Definition
Когда вы разговариваете с кем-то резко или холодно, показывая нетерпение или раздражение.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное и часто негативное выражение. Употребляется с близкими: 'be short with someone'. Не путайте с 'short of'.
Examples
He was short with me this morning.
Сегодня утром он был со мной **резок**.
Don't be short with your teacher.
Не будь **груб** со своим учителем.
She gets short with people when she's tired.
Когда она устает, она становится **груба** с людьми.
Sorry I was short with you earlier—work has me stressed out.
Извини, что был с тобой **резок** ранее — у меня стресс на работе.
You don’t have to be short with me—I’m just trying to help.
Тебе не обязательно быть со мной **грубым** — я всего лишь хочу помочь.
Kids can be short with their parents when frustrated.
Дети могут быть **грубы** с родителями, когда расстроены.