"short temper" in Chinese (Traditional)

• 脾氣暴躁
• 易怒

Definition

「脾氣暴躁」形容某人很容易生氣，對小事也很快失去耐性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬口語詞語，多用來描述人性格常常容易生氣。常見搭配如：『有脾氣』、『容易發火』，不同於偶爾生氣。

Examples

He has a short temper and gets upset easily.

他有**脾氣暴躁**，很容易生氣。

My sister used to have a short temper as a child.

我妹妹小時候有**脾氣暴躁**。

Try to stay calm if someone has a short temper.

如果有人有**脾氣暴躁**，請盡量保持冷靜。

People with a short temper often regret what they say later.

有**脾氣暴躁**的人常常會後悔自己說過的話。

I know I have a short temper, but I’m working on being more patient.

我知道我有**脾氣暴躁**，但我正在努力變得更有耐心。

Even the calmest people can show a short temper when stressed.

即使是最冷靜的人，壓力大時也可能表現出**脾氣暴躁**。