"shoplifters" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que roubam artigos em lojas sem pagar por eles.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada normalmente em contextos legais ou de segurança. Refere-se só a quem rouba em lojas, não noutros locais. Costuma aparecer com termos como 'apanhado', 'detido', 'suspeito', 'segurança'.
Examples
The security guard caught two shoplifters at the supermarket.
O segurança apanhou dois **ladrões de lojas** no supermercado.
Shoplifters sometimes hide items in their bags.
Os **ladrões de lojas** às vezes escondem artigos nas suas malas.
Stores use cameras to catch shoplifters.
As lojas usam câmaras para apanhar **ladrões de lojas**.
Every month, the store deals with a few shoplifters trying to sneak out with unpaid goods.
Todos os meses, a loja tem de lidar com alguns **ladrões de lojas** a tentarem sair com produtos sem pagar.
They installed alarms near the doors because shoplifters kept getting away.
Instalaram alarmes perto das portas porque os **ladrões de lojas** continuavam a escapar.
Mall security is always on the lookout for shoplifters, especially during busy sales.
A segurança do centro comercial está sempre atenta a **ladrões de lojas**, especialmente durante as promoções.