"shoplift" in Japanese

• 万引きする

Definition

客のふりをして店の商品をこっそり盗むこと。

Usage Notes (Japanese)

主にニュースや警察の文脈で使われます。口語では単に「盗む」と言うことが多いです。名詞は『万引き』、行為者は『万引き犯』です。

Examples

She was caught trying to shoplift a pair of sunglasses.

彼女はサングラスを**万引きしようと**して捕まりました。

It's illegal to shoplift from any store.

どの店でも**万引きする**のは違法です。

Some people shoplift for fun, but it is a crime.

楽しみのために**万引きする**人もいるが、これは犯罪です。

He didn't have money and tried to shoplift, but the alarm went off.

彼はお金がなくて**万引きしようと**したが、アラームが鳴った。

If you shoplift, you could be banned from the store forever.

**万引きすると**、そのお店から永久に出入り禁止になるかもしれません。

They installed cameras to stop people from trying to shoplift.

人々が**万引きする**のを防ぐためにカメラを設置した。