"shopkeeper" in Portuguese (BR)
Definition
Um shopkeeper é uma pessoa que possui ou gerencia uma loja pequena, geralmente vendendo produtos diretamente aos clientes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para quem gerencia ou é dono de pequenas lojas independentes. Similar a 'dono de loja', mas 'shopkeeper' é mais tradicional ou pessoal. Mais usado no inglês britânico.
Examples
The shopkeeper greeted every customer with a smile.
O **dono de loja** cumprimentava cada cliente com um sorriso.
The shopkeeper closes the shop at 8 p.m.
O **comerciante** fecha a loja às 20h.
I asked the shopkeeper for help finding the milk.
Pedi ajuda ao **dono da loja** para encontrar o leite.
The local shopkeeper always knows everyone’s name.
O **dono de loja** do bairro sempre sabe o nome de todo mundo.
After years in the neighborhood, the shopkeeper became a friend to many.
Após anos no bairro, o **dono de loja** virou amigo de muitos.
If you’re ever short on cash, the shopkeeper might let you pay later.
Se ficar sem dinheiro, o **comerciante** pode deixar você pagar depois.