"shopgirl" in Turkish
Definition
Mağazada çalışan, müşterilere yardımcı olup ürün satan genç kadın.
Usage Notes (Turkish)
'Tezgahtar kız' günümüzde pek kullanılmaz, daha çok eski hikaye veya filmlerde geçer. Günümüzde cinsiyet belirtilmeden 'satış elemanı' veya 'tezgahtar' tercih edilir.
Examples
The shopgirl showed me a nice blue dress.
**Tezgahtar kız** bana güzel mavi bir elbise gösterdi.
The shopgirl works from Monday to Saturday.
**Tezgahtar kız** pazartesiden cumartesiye kadar çalışıyor.
Everyone liked the friendly shopgirl at the bakery.
Fırındaki güler yüzlü **tezgahtar kızı** herkes severdi.
She dreamed of more than just being a shopgirl.
Sadece **tezgahtar kız** olmaktan fazlasını hayal ediyordu.
In old movies, you'll often see the word 'shopgirl' used for young women working in stores.
Eski filmlerde, mağazada çalışan genç kadınlar için sıkça '**tezgahtar kız**' kelimesinin kullanıldığı görülür.
When the shopgirl smiled, the whole store seemed brighter.
**Tezgahtar kız** gülümsediğinde, bütün mağaza daha aydınlık görünüyordu.