"shogunate" in Portuguese (PT)
Definition
O shogunato é um governo chefiado por um shogun, principalmente no Japão dos séculos XII a XIX, em que o verdadeiro poder estava nas mãos dos chefes militares, em vez do imperador.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Shogunato" utiliza-se praticamente só em contextos históricos ou académicos sobre o Japão, sobretudo falando dos períodos Tokugawa ou Kamakura. É pouco comum fora desse contexto.
Examples
The shogunate ruled Japan for hundreds of years.
O **shogunato** governou o Japão durante centenas de anos.
A shogunate was led by a powerful military leader called a shogun.
Um **shogunato** era liderado por um poderoso líder militar chamado shogun.
The Tokugawa shogunate ended in 1868.
O **shogunato** Tokugawa terminou em 1868.
Many samurai rose to power during the shogunate period.
Muitos samurais subiram ao poder durante o período do **shogunato**.
Japanese culture was shaped by centuries under the shogunate.
A cultura japonesa foi moldada por séculos sob o **shogunato**.
Historians often compare different shogunate eras to understand Japan’s history.
Os historiadores costumam comparar diferentes períodos do **shogunato** para compreender a história do Japão.