"shogun" in Russian
Definition
Сёгун — это могущественный военный правитель Японии, управлявший страной от имени императора с XII по XIX век.
Usage Notes (Russian)
Термин 'сёгун' используется в историческом контексте, говоря о Японии и её культуре прошлых веков. В современности не применяется для руководителей, иногда может употребляться переносно для описания властной личности.
Examples
The shogun had more power than the emperor in ancient Japan.
У **сёгуна** было больше власти, чем у императора в древней Японии.
A shogun led the samurai during wars.
**Сёгун** возглавлял самураев во время войн.
Many Japanese movies tell stories about the shogun.
Во многих японских фильмах рассказываются истории о **сёгуне**.
In feudal Japan, the shogun controlled the government, not the emperor.
В феодальной Японии именно **сёгун** контролировал правительство, а не император.
The drama highlighted the struggles between the shogun and the loyal samurai.
В драме были показаны противоречия между **сёгуном** и верными самураями.
After the last shogun resigned, Japan entered a new era.
После того как последний **сёгун** ушёл в отставку, Япония вступила в новую эпоху.