"shoestrings" in Spanish
Definition
Cuerdas delgadas o cordones que se usan para ajustar y atar los zapatos.
Usage Notes (Spanish)
"Shoestrings" y "shoelaces" significan lo mismo, aunque "shoelaces" es más común en inglés británico. La frase "on a shoestring budget" significa con poco dinero. Se usa casi siempre en plural.
Examples
My shoestrings are too long.
Mis **cordones de zapatos** son demasiado largos.
He tied his shoestrings tightly before running.
Él ató sus **cordones de zapatos** firmemente antes de correr.
She changed the shoestrings on her sneakers.
Ella cambió los **cordones de zapatos** de sus zapatillas.
Can you help me untangle my shoestrings? They're a mess.
¿Puedes ayudarme a desenredar mis **cordones de zapatos**? Están hechos un lío.
I tripped because my shoestrings came undone.
Me tropecé porque se me desataron los **cordones de zapatos**.
His old boots still look good, but the shoestrings are almost broken.
Sus botas viejas todavía se ven bien, pero los **cordones de zapatos** están casi rotos.