"shoddy" in Russian
Definition
Что-то очень плохого качества, сделано без старания или халатно. Используется как для товаров, так и для работы или поведения.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с: 'посредственная работа', 'некачественный товар', 'халтурное обслуживание'. Подразумевает неудовлетворённость и упрёк. Не путать с 'дешёвый' (о цене) и 'фальшивый' (не настоящий).
Examples
The shoes fell apart because they were shoddy.
Обувь развалилась, потому что была **некачественной**.
He did a shoddy job on the project.
Он **халтурно** выполнил проект.
The furniture looked shoddy and cheap.
Мебель выглядела **посредственной** и дешёвой.
Customers complained about the shoddy service at the restaurant.
Клиенты жаловались на **посредственное** обслуживание в ресторане.
Don't waste money on shoddy products that break in a week.
Не трать деньги на **посредственные** товары, которые ломаются через неделю.
His excuse sounded pretty shoddy to me.
Его оправдание показалось мне довольно **посредственным**.