"shoal" in Bengali

• চড়া
• মাছের ঝাঁক

Definition

পানির অগভীর অংশকে চড়া বলে, যেমন নদী বা সমুদ্রের কাছে বালির স্তূপ। এছাড়াও, একসাথে অনেক মাছ থাকলে তাকেও shoal বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Shoal' সাধারণত সাগরের কাছাকাছি অগভীর জায়গার কথা বোঝায়। 'A shoal of fish' বললে অনেক মাছের দল বুঝায়; এই ব্যবহার ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত। 'Shallow' বা 'school' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The boat got stuck on a shoal near the shore.

নৌকাটি তীরে কাছাকাছি একটি **চড়া**য় আটকে গিয়েছিল।

We saw a shoal of fish close to the surface.

আমরা জলের ওপরে একটি **মাছের ঝাঁক** দেখেছি।

The map shows a dangerous shoal in the middle of the bay.

মানচিত্রে উপসাগরের মাঝখানে একটি বিপজ্জনক **চড়া** দেখানো হয়েছে।

A massive shoal of tuna passed right below our boat—it was incredible!

এক বিশাল **মাছের ঝাঁক** আমাদের নৌকার ঠিক নিচ দিয়ে চলে গেল—অবিশ্বাস্য ছিল!

Sailing here can be tricky because there are many hidden shoals.

এখানে পালতোলা কঠিন, কারণ এখানে অনেক গুপ্ত **চড়া** আছে।

We suddenly found ourselves surrounded by a shimmering shoal of tiny silver fish.

হঠাৎ দেখি, চারপাশে ছোট ছোট রুপালী মাছের একটি ঝলমলে **মাছের ঝাঁক** আমাদের ঘিরে রেখেছে।