"shivvy" in Russian
Definition
Это британский сленг, означающий ударить кого-то ножом или самодельным лезвием, либо угрожать таким оружием.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное, криминальное или тюремное слово. Вежливой речи не подходит. 'to shivvy someone' обычно про попытку ударить или запугать скрытым лезвием.
Examples
He tried to shivvy the guard during the fight.
Он пытался **ударить ножом** охранника во время драки.
It's dangerous to shivvy someone, even as a threat.
**Угрожать ножом** кому-то опасно, даже в качестве угрозы.
He got caught trying to shivvy his cellmate.
Его поймали, когда он пытался **ударить ножом** своего сокамерника.
You can't just shivvy people and expect no consequences.
Ты не можешь просто **ударять ножом** людей и ждать, что не будет последствий.
He threatened to shivvy anyone who crossed him.
Он угрожал **ударить ножом** любого, кто встанет у него на пути.
Rumor has it someone got shivvy'd in the yard last night.
Говорят, прошлой ночью на дворе кого-то **пырнули ножом**.