"shiver me timbers" in Urdu
Definition
یہ ایک پرانا فقرہ ہے جو قزاقوں کی کہانیوں یا فلموں میں حیرت یا صدمے کے اظہار کے لیے مذاق یا ڈرامائی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ جملہ صرف مذاق یا قزاقوں کی نقل کرنے کے لیے استعمال کریں، حقیقی یا روزمرہ کی گفتگو کے لیے نہیں۔
Examples
Shiver me timbers, that's a huge wave!
**شیور می ٹمبرز**، یہ کتنی بڑی لہر ہے!
When the pirate saw the treasure, he shouted, 'Shiver me timbers!'
قزاق نے خزانہ دیکھا تو چلّایا: '**شیور می ٹمبرز**!'
Shiver me timbers, the ship is sinking!
**شیور می ٹمبرز**، جہاز ڈوب رہا ہے!
You found my wallet? Shiver me timbers, I thought it was gone for good!
تمہیں میرا بٹوہ مل گیا؟ **شیور می ٹمبرز**، مجھے لگا کہ ہمیشہ کے لیے گیا!
Shiver me timbers! I didn't expect to see you here, matey.
**شیور می ٹمبرز**! مجھے توقع نہیں تھی کہ یہاں ملوں گا، دوست!
My kid keeps saying 'Shiver me timbers' after watching that pirate movie.
میرا بچہ اس قزاق فلم کے بعد سے '**شیور می ٹمبرز**' کہتا رہتا ہے۔