"shittier" in Korean
더 더러운더 형편없는 (매우 비속어)
Definition
이 단어는 어떠한 것이 이전보다 더 나쁘거나 형편없다는 뜻으로, 매우 비속하고 거친 언어입니다.
Usage Notes (Korean)
아주 친한 친구나 비공식적인 자리에서만 사용하세요. 공식적이거나 예의를 갖춰야 하는 자리에서는 피해야 하며, 주로 사물이나 상황을 묘사할 때 씁니다.
Examples
This movie is even shittier than the last one we saw.
이번 영화가 지난번에 본 것보다 **더 형편없어**.
My day keeps getting shittier.
내 하루가 점점 **더 더럽게** 되어간다.
This sandwich tastes shittier than yesterday’s.
이 샌드위치는 어제 것보다 **더 형편없는** 맛이다.
Honestly, I didn't think things could get any shittier, but here we are.
솔직히 더 **더러운** 상황이 있을 거라 생각하지 않았는데, 결국 이렇게 됐다.
It feels like every time I try to fix things, they just get shittier.
고치려고 할 때마다 상황이 **더 형편없어져**.
That was the shittier deal, so I'm glad we didn’t choose it.
그게 **더 형편없는** 딜이라 선택하지 않아 다행이야.