"shit your pants" in Chinese (Simplified)
吓得尿裤子(口语,直译应为“拉裤子”)- 吓坏了
Definition
一种非常粗俗和口语化的表达,用来形容极度害怕或震惊,可以是真的,也可以是夸张的说法。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
极其粗俗、只适合用于非常随意的场合,通常表示“吓坏了”而不是字面意思。注意避免在正式或陌生人面前使用。
Examples
I almost shit my pants when the dog barked at me.
狗冲我叫的时候,我差点**吓得尿裤子**。
If I saw a ghost, I'd probably shit my pants.
如果我看到鬼,可能会**吓得尿裤子**。
He shit his pants during the scary movie.
他在恐怖电影中**吓得尿裤子**。
Man, when that door slammed, I totally shit my pants!
兄弟,那门砰的一声关上时,我真的**吓得尿裤子**!
You should've seen his face—he basically shit his pants when the spider dropped down.
你要是看到他当时的表情就好了——蜘蛛掉下来时他简直**吓得尿裤子**。
That roller coaster was so intense, I thought I might shit my pants halfway through.
那个过山车太刺激了,我以为自己中途会**吓得尿裤子**。