"shit your pants" in Bengali

• প্যান্টে পটি করে ফেলা
• ভয়ে প্যান্টে পটি করে ফেলা

Definition

অত্যন্ত ভয় বা আশ্চর্যের কারণে কেউ কেউ আক্ষরিক অর্থে বা হাস্যরসাত্মকভাবে বলে থাকেন যে তাদের প্যান্টে পটি হয়ে গেছে। কথাটি বেশ অশ্লীল ও অপ্রচলিত।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি খুব অশ্লীল ও মজা করার সময় সবচেয়ে ব্যবহৃত হয়; বন্ধুদের মধ্যে বা হালকা মেজাজে ব্যবহার করুন। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার থেকে বিরত থাকুন। 'ভয়ে কাঁপা', 'চমকে ওঠা' বিকল্প হিসেবে ব্যবহার করতে পারেন।

Examples

I almost shit my pants when the dog barked at me.

কুকুরটা ডাকার সাথে সাথে আমি প্রায় **প্যান্টে পটি করে ফেলেছিলাম**।

If I saw a ghost, I'd probably shit my pants.

আমি যদি কোন ভূত দেখতাম, সম্ভবত **প্যান্টে পটি করে ফেলতাম**।

He shit his pants during the scary movie.

ও ভয়ংকর সিনেমায় সে **প্যান্টে পটি করে ফেলেছিল**।

Man, when that door slammed, I totally shit my pants!

দরজাটা বিকট শব্দে বন্ধ হল, তখন আমি একেবারে **প্যান্টে পটি করে ফেলেছিলাম**!

You should've seen his face—he basically shit his pants when the spider dropped down.

তুমিই ওর মুখ দেখলে—মাকড়সা ঝুলতেই সে তো প্রায় **প্যান্টে পটি করে ফেলেছিল**।

That roller coaster was so intense, I thought I might shit my pants halfway through.

ও রোলার কোস্টার এতটাই ভয়ানক ছিল, আমি মাঝপথে **প্যান্টে পটি করে ফেলি** ভেবেছিলাম।